"Trabajar con Mafalda es sumergirse en la mente de uno de los más grandes humoristas gráficos del siglo XX. La serie será un tributo a Quino y a su capacidad de comentar sobre la complejidad humana a través de su mirada única. Mafalda ha sido el personaje más importante de mi infancia. Llevarla a la pantalla me llena de entusiasmo y me genera una gran responsabilidad"
Y Gastón Gorali, co-fundador y CEO de Mundoloco, agregó:
"Este proyecto es un sueño hecho realidad. Mundoloco nació con la vocación de llevar historias nuestras al mundo de forma innovadora. No hay nadie como Mafalda que represente ese espíritu. Estamos profundamente orgullosos de haber sido seleccionados por los sucesores de Quino".
Los sucesores de Quino, quienes han custodiado el legado del artista desde su triste fallecimiento en 2020, son parte de este proyecto. En el, buscan perseverar la obra original de Quino con sus invaluables aportes a la cultura y a la sociedad, para llevarlas a nuevas generaciones de la región y el mundo.
"Para nosotros, como familia y custodios de la obra de Quino, es un verdadero honor el que Juan José Campanella y Mundoloco hayan tomado la responsabilidad de llevar a cabo este proyecto. Admiramos la obra de Juan José y estamos ciertos de que este proyecto será un hermoso reconocimiento a la obra de nuestro querido Quino, transformándose en un valioso y creativo nexo entre generaciones".
Mundoloco es un galardonado estudio de animación, responsable de los éxitos "Metegol", "Underdogs United", "Mini Beat Power Rockers", entre otros, del cual Juan José Campanella, director de películas como "El secreto de sus ojos", es co-fundador.
La creación de Joaquín Salvador "Quino" Lavado, "Mafalda", ha sido un faro de crítica social y política desde su primera aparición en 1964. Sus tiras cómicas han sido traducidas a más de 20 idiomas y es amada por generaciones alrededor del mundo.
"Mafalda" fue adaptada a la animación por primera vez en 1973 por la extinta Azúcar Producciones, el cual consistía en una serie de 260 cortometrajes animados de un minuto los cuales fueron emitidos por primera vez en Canal 13 de Argentina. Más tarde, los cortos fueron redoblados y se hizo un nuevo montaje bajo la producción de Daniel Mallo para que en diciembre de 1981, se estrenará "Mafalda: La Película" en los cines Argentinos. Sin embargo, a Quino le disgusto esta primera adaptación de su personaje.
Luego, en el año 1993 se realizaron 104 cortometrajes animados los cuales fueron dirigidos por el animador cubano Juan Padrón y contaron con el apoyo de D.G. Producciones S. A. y varias productoras Españolas.
El propio Quino quedó muy contento con esta adaptación. Según el diario La Nación, el autor comento lo siguiente:
"Algunos son verdaderamente graciosos y están logrados desde todo punto de vista. Los cortos de Padrón son breves y se componen sobre todo de gags visuales, cosa que no ocurrió con la película que se hizo en la Argentina hace más de 20 años con dibujos animados".
Estos cortos de 1993 llegaron a transmitirse en varios canales de televisión mundialmente. Entre ellos, se destacan Fox Kids, quien lo estreno el 6 de agosto del 2000 y fue emitido por cuatro años en carácter de micro-programa, funcionando como un separador entre los programas emitidos por el canal. También, los cortos llegaron a ser transmitidos por los canales públicos Argentinos Canal Encuentro en 2011 y Pakapaka en 2016. Además, contó con lanzamientos en formato DVD y VHS por las empresas SBP Worldwide y Veintidós. Actualmente, los cortos de 1993 se encuentran disponibles en Disney+.
Es más que notable la diferencia entre las dos producciones, ya que mientras la de 1973 se apoya principalmente en los diálogos, la de 1993 elige varias tiras en las que Quino transmite el mensaje a través de la acción y el gesto de los personajes, sin la necesidad de usar diálogos.
Si quieres saber más sobre el personaje, te recomendamos ver la docuserie "Releyendo Mafalda", una mini serie de 4 episodios de 30 minutos de duración dirigida por Lorena Muñoz, dónde se hace un recorrido biográfico sobre la historia de la icónica historieta y sus fuentes de inspiración, a través de material de archivo inédito y testimonios de fanáticos, familiares, amigos y reconocidos historietistas.
Dicha docuserie se encuentra disponible en Disney+ y Star+, y cuenta con algunas emisiones especiales en National Geographic LA.